repo_日本語に設定する方法はある？｜日本語化MODの入れ方

【REPO】日本語に設定する方法｜日本語化MODの入れ方

REPO（レポ/R.E.P.O.）の「日本語設定」を解説。REPOの日本語設定の実装状況や日本語化MODの入れ方についても掲載しています。

日本語に設定する方法

現在は、MODを導入すれば日本語表示に変更できる。REPOのMOD導入は「Thunderstore」などのMOD管理ツールを使えば、知識がなくても導入可能だ。当記事にも手順を記載しているため、参考にしつつ日本語化MODを導入しよう。

ゲーム内に言語の設定項目は無く、日本語表示は実装されていない。ただし、過去には開発者から「早期アクセス後に実装を検討している」という旨が明かされており、今後実装される可能性は高い。正式リリースは2026年中を予定しているため、実装はそれ以降になる見込みだ。

日本語化MODの導入手順
1	Thunderstoreで「BepInExPack」をダウンロード
2	REPO JP TranslationAndFontをダウンロード
3	「My mods」に移動してMODを有効化
4	REPOを起動する
5	ホーム画面が日本語になっていれば成功

1BepInExPackをダウンロード

MOD管理ツール「ThunderstoreModManager」を起動し、BepInExPackをダウンロードしよう。BepInExPackは、MODを動かすためのフレームワークであり、MOD導入に必須の前提MODだ。

BepInExPack（外部リンク）

MODの導入方法
2日本語化MODをダウンロード

次に、「REPO JP TranslationAndFont」をダウンロードしよう。ゲーム内の言語を、日本語に翻訳してくれるMODだ。自然な日本語で翻訳されているため、違和感を感じずプレイできる。

REPO JP TranslationAndFont（外部リンク）
3「My mods」に移動してMODを有効化

MODをダウンロードしたら、「My mods」に移動して日本語化MODを有効化しよう。MOD名の右にあるトグルボタンを押して、青くなっていたら有効化されている状態だ。
4REPOを起動する

MODを有効化できたら、ThunderstoreからREPOを起動しよう。画面の上部にある「Modded」を押せば、MODが導入された状態でゲームを始められる。
5ホーム画面が日本語になっていれば成功

ホーム画面に移り、メニューが日本語になっていれば導入成功だ。日本語になっていない場合は、Thunderstoreからゲームを起動したかや、対象のMODが有効化されているかをもう一度確認しよう。

REPO_お役立ちガイド

最新アプデ情報まとめ	クロスプレイはできる？
最大プレイ人数と増やし方	対応機種と推奨スペック