【バイオRE2】北米版と日本語版の違い｜日本語プレイが可能か？

北米版(海外版)と日本語版の違い

北米版の方がより過激な表現

Zバージョン	北米版

※ タップで画像を拡大します

北米版は、日本語Z版よりも過激な表現が用いられている。具体的には、「内蔵が描かれている」「ゾンビの部位が吹き飛ぶ」などがある。

大きな違いはゾンビへの損傷具合

北米版と日本語Z版との大きな違いは、ゾンビへ攻撃を行った際の損傷具合だ。

北米版では、ゾンビの頭が吹き飛んだり、胴が破裂したりと損傷が明確に表現されている。一方で日本語Z版は、頭を撃っても血しぶきが飛び出るのみで、損傷具合がわかりにくい。そのため、ゾンビの生存は北米版の方がよりわかりやすい。

北米版で日本語はプレイ可能か？

北米版でも日本語プレイは可能

北米版でも、日本語の音声と字幕を利用できる。そのため、英語がわからずとも、問題なく北米版でプレイ可能だ。

日本語の設定は初回起動時に行う

北米版で、日本語を設定する方法は、初回起動時に設定を行うだけで良い。「音声言語」と「表示言語」を日本語に設定すると、ゲーム内の表示言語が日本語になる。

音声言語は、ゲームのキャラの音声の言語で、表示言語は、メニューやゲーム内の説明に表示される言語だ。

▼ ゲーム中のオプションで変更可能

ゲームプレイ中に言語を変更したい場合は「OPTIONS」の「Language」から変更が可能だ。

日本のサポートは対応していない

北米版は、日本のカプコンの保証対象外商品だ。問題が発生した場合、海外のカプコンに英語で問い合わせる必要がある。

北米版(海外版)の注意点

日本語版の有料DLCは使用不可

北米版は、日本語版の有料DLCを利用できない。今後発表される有料DLCの購入を検討している場合は、日本語版の利用をおすすめする。

北米版で有料DLCを購入する場合、北米版のアカウントを用意する必要がある。くわえて、日本のクレジットカードが使用不可であるため、北米版のPSNカードでウォレットにチャージが必要だ。

デラックスエディションでは衣装がつく

北米版のデラックスエディションを購入した場合、レオンとクリスの衣装が入手できるDLCパック「Extra DLC Pack」が付属している。

海外版の有料DLCを別途購入するのは手間を要するため、DLC衣装を入手したい場合は、デラックスエディションを購入しよう。

北米版(海外版)の購入方法

北米パッケージ版を購入する

北米版をもっとも簡単にプレイする方法は、北米パッケージ版の購入だ。

北米パッケージ版は、AmazonなどのECサイトで購入が可能である。

北米ダウンロード版を購入する

1：北米版のユーザーアカウントを作成

北米ダウンロード版は、日本のユーザーアカウントでは購入できない。そのため、北米版のユーザーアカウントを別途用意する必要がある。

北米版のユーザーアカウントは、作成時の地域選択時に「United State」を選ぶだけで良い。

▼ 北米のPostal Code(郵便番号)を入力する

北米版アカウント作成時は、北米地域における「Postal Code(郵便番号)」の入力が必須である。

Postal Codeは、実在するものであれば認証される。一例として、「02115」などがある。

2：北米版PSカードを用意する

北米用のアカウントでは、日本のクレジットカードが使用不可だ。そのため、北米版PSカード(プレイペイドカード)を購入し、ウォレットにチャージしよう。

3：北米版のPSNで購入する

ウォレットに金額をチャージしたら、北米版のPSNで購入しよう。北米版のDLCも同様の方法で購入できる。

攻略ガイド一覧