【バイオRE3】北米版と日本版の違い｜日本語で遊べるか

北米版と日本版の違い

Zバージョンよりグロテスク表現が強い

北米版では、日本のレーティング制度によって規制が施されていない。敵を攻撃した時に腕や頭などが吹き飛ぶ「欠損表現」が多いため、日本で発売されるZバージョンよりもグロテスクで、リアリティを感じられる。

北米版で遊ぶメリット

敵の部位破壊の状態を区別しやすくなる

北米版では、欠損表現に規制がかかっていないので、敵の腕や頭なども攻撃が当たれば吹き飛ぶ。そのため、敵を倒したかどうかや、敵にダメージを与えられたかどうかがひと目で判断できる点がメリットだ。

過激表現が苦手な人は日本版がおすすめ

北米版では、物語中のムービーも日本版よりグロテスクだ。過激な表現が苦手な人は日本語版を購入するのがおすすめ。逆に、リアリティを求める人は北米版を購入しよう。

北米版は日本語に対応しているか

日本語音声や字幕を設定できる

北米版では、設定から日本語の音声・字幕を設定できるため、日本語で遊ぶことができる。初期設定では英語になっているので、遊ぶ前に設定を変更して日本語で遊ぶのがおすすめ。リアリティを重視するなら、音声は英語で日本語字幕をつけて遊ぼう。

攻略ガイドTOP