【原神】英語のメールの内容と全文翻訳
- 最終更新日
原神(げんしん)の英語のメールについて解説。内容や英文で送られた原因、英文の全文翻訳についても掲載しているので、原神を攻略する際の参考にどうぞ。
©miHoYo
英語のメールの内容
「浮遊する秘霊」の不具合の補填が送られた
| 補填内容 |
|---|
|
2021年9月21日にイベント「浮遊する秘霊」に関する不具合の補填として、原石60個がユーザーに送られた。約1ヶ月の受取期限があるため、早めに受け取ろう。
| 浮遊する秘霊の進め方 |
日本語に翻訳されずに送信されたと思われる
英文でのメールは、日本語に翻訳されずに送信されてしまった可能性が高い。運営側での不具合のため、ゲームプレイには影響はないと思われる。
英語のメールの全文翻訳
| 翻訳 | 【「浮遊する秘霊」の原石の配布】親愛なる旅人さんへ 浮遊する秘霊のイベントに参加した旅人さんが任務を完了すると、送信されるはずの原石が正しく送信されないという問題が検出されました。 その後、開発者チームがこの問題を修正し、問題が修正されたことをお知らせする更新通知を送信します。補償報酬とともに、ご不便をおかけして申し訳ありません。補償報酬はお早めにお受取りください。 |
関連情報
初心者攻略ガイド
| ガチャ関連で役立つ情報 | |
|---|---|
| ガチャの開放条件と引き方 | ガチャの天井と排出確率 |
| 次回の新ガチャと過去ガチャ | ガチャの開催履歴 |
| 紡がれた運命の入手方法 | 出会いの縁の入手法と使い道 |
| 課金関連で役立つ情報 | |
|---|---|
| 課金方法とアイテムの値段 | 空月の祝福は買うべき？ |
| 完凸にいくらかかる？ | - |
